这个怪招牌跟字形有多大关系

前阵子在东岸的波特兰看到了一个很让我无法忍受的机场招牌。说实话,这个机场本身还是很有个性的,比如他们坚持叫自己 Jetport(一个参考解释的文章)。但这个全大写的招牌我看一眼就被丑哭一眼。

PWN 航站楼上的标志

我看到这个的第一反应是可能是字形的问题。无衬线没有什么错,但这给我一种中易黑体英文用字的丑陋感。是因为做招牌的时候混入了汉字吗?

今天终于想起来这事,就打开 Word 跟 Photoshop 对比了一下,发现虽然像黑体,但也不完全一致。后面查了查一些评论(这篇 The Type 的文章不知道为什么消失了),才发现人家吐槽黑体的点在于等宽跟间距的安排而已。

后面我在电脑上安装的字体里挑了挑眼熟的几款尝试做匹配。万万没想到,它们这么相近:(想猜字体的话,可以先不要读图片下面的段落)

全大写的 PWM 机场标志字体对比

距离招牌从近到远的字体分别是 Source Sans 3、Arial、Franklin Gothic Book、中易黑体。要说字形上的差别,它们还是有一些的,但也只能从 J 的笔尾角度、E 中间一笔的长短、O 有多圆、R 脚的弯直与位置来判断。但把它们摆在一起、把间距强行调成一致,扫过去感觉它们长得非常一致。

虽然我还是没法确定这个招牌用的字体究竟是什么,但有点颠覆我想法的一点是,本以为每个字体都会有点自己的个性,结果放到一起都差不多。尤其是 Source Sans 我之前用着总觉得还是有些特征的。

如果它们有正常的大小写的话又会是怎么样呢?

正常大小写的 PWM 机场标志字体对比

虽然还是很像,但相对还是更好区分了一些。看来全大写这件事的确很丑陋。突然又想到他们说英语原来没有小写这件事,是人们懒得懂那么多笔才慢慢发展出来的。不知道耶,还是觉得全大写很吵。

印象中其它机场我也没见过这么丑的招牌,于是我打开了几个机场的网站确认自己的印象没错,感觉都还行,甚至 PWM 网站上的标志也还挺正常的。或许作为招牌本身,选这个平庸的字体、选这个不合适的排布,就造成了这个怪异感吧。

或许我在这得到的最大的启示是,没有什么万能、最棒的字体字形,合适这件事绝不是单个因素就能影响到。

P.S. 最近我还在想一些商店招牌用全大写全粗体这件事,我还以为是南方特有,后来查了查感觉自己可能是偏见了,但究竟是为什么,我还是没有仔细想明白。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

To respond on your own website, enter the URL of your response which should contain a link to this post's permalink URL. Your response will then appear (possibly after moderation) on this page. Want to update or remove your response? Update or delete your post and re-enter your post's URL again. (Find out more about Webmentions.)