随笔谈 - 20110925

“微”博微思

现在我看微博实在有点烦了。

话说 Twitter 的140个字可指的是英文字母。一个英文单词可就得占掉多少字母?

最近我发现 Twitter 翻译中心的一点问题,准备发私信给 @translator,才发现(自认为)一点点的内容居然得分成两条(其实是一条半)才能符合140个字母的标准。那点话翻译成中文再算字数的话肯定不超50个字的。

当这些外国理念山寨到中国时,微博还是140个字。这样算起来几条微博可就能写成一篇小学生作文了。就我感觉而言,英文绝对没这个能耐。

于是微博已经成了不少人发表意见的地方,因为140个字说起来少,写起来也够大概说一说意见。人总是懒的,以前什么博客,那个框太大了,看着就有鸭梨,现在微博那框那么小,轻松了不少,而且一样都能表明意见,微博多好。

就我想象而言,Twitter 不是个能用一条英语 tweet 就能说清楚自己怎么想的地方。更多的时候发出来的是一条浓缩了精华的标题,后面跟一个链接。

我突然觉得,140个中文字的微博是个让人能表达,但是思考不够深的地方。这也有可能是我整天浸泡在同学转发的各种专题微博用户的微博产生的想法吧。

现在博客有点冷清了,但这的确是个可以静下心来想一想的地方。I will stick to here.

以上观点有点片面。如有错误,欢迎指正。

是满是空?

今天突然觉得没什么事情可做。这种境况出现太多次了。

我好好想了想,其实是觉得,一天总该完成一件“事”,心里的那个“事”的定义很大,挂在心里的事情又很多,即使今天做完一件,还是觉得心里不够空。

以前在健康时报上看到一篇文章,说人要放开点,“关掉多几个欲望的窗口”,专心做事情,会更轻松的。

其实即使能把窗口关了,我还得小心翼翼地接受每天能在学校遇上好几次某童鞋的事实呢。看来高中这三年,要是不赶快解决问题,也会很难过的。

我也不知道自己是不是太没事做了,现在在新的班级似乎又发展出一位“瞻仰”对象。这半年不发展到心跳加速的程度,我就谢天谢地了。

P.S. 这篇的文风也是属于不大对头的那种。唉,可得开始写800字的议论文了,怎么还这样。

“随笔谈 - 20110925”的4个回复

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

To respond on your own website, enter the URL of your response which should contain a link to this post's permalink URL. Your response will then appear (possibly after moderation) on this page. Want to update or remove your response? Update or delete your post and re-enter your post's URL again. (Find out more about Webmentions.)